1 00:01:10,700 --> 00:01:14,299 Странное желе упало с неба. 2 00:01:14,300 --> 00:01:17,690 Эластичное желе, люди говорят, что это «инопланетяне» 3 00:01:19,420 --> 00:01:20,939 Оно тоже движется. 4 00:01:20,940 --> 00:01:23,019 Если это не пиявка, то что? 5 00:01:23,020 --> 00:01:24,459 Чужак! Чужак! 6 00:01:24,460 --> 00:01:26,259 Правительственные чиновники до сих пор не могут идентифицировать... 7 00:01:26,260 --> 00:01:28,854 этот странный объект, упавший с неба. 8 00:01:30,340 --> 00:01:31,899 «Земля атакована» 9 00:01:31,900 --> 00:01:33,059 Представители Минздрава... 10 00:01:33,060 --> 00:01:34,179 осмотрели странное существо... 11 00:01:34,180 --> 00:01:35,579 у которого тело похоже на червяка. 12 00:01:35,580 --> 00:01:37,019 Доктор Чокрачун заявил... 13 00:01:37,020 --> 00:01:39,459 что это может быть настолько толсто линяют крылатые насекомые. 14 00:01:39,460 --> 00:01:41,339 Люди собираются, чтобы увидеть эти странные существа... 15 00:01:41,340 --> 00:01:43,099 Считается, что он прибыл с другой планеты. 16 00:01:43,100 --> 00:01:45,059 И одна вещь, которую тайцы всегда будут делать... 17 00:01:45,060 --> 00:01:46,419 это запрос выигрышных номеров лотереи. 18 00:01:46,420 --> 00:01:48,179 Оно упало в миску, да? 19 00:01:48,180 --> 00:01:50,259 Чаша круглая, как цифра 0. 20 00:01:50,260 --> 00:01:52,979 И только один упал с небо, так что это соответствует 1. 21 00:01:52,980 --> 00:01:55,379 Метод прогнозирования варьируется в зависимости от человека... 22 00:01:55,380 --> 00:01:58,259 но у всех одна цель... 23 00:01:58,260 --> 00:02:00,979 предвидеть победу комбинация цифр. 24 00:02:00,980 --> 00:02:02,299 Некоторые потирают об это пальцы... 25 00:02:02,300 --> 00:02:04,059 а затем положить его на язык. 26 00:02:04,060 --> 00:02:07,459 Пока другие мажут себе лоб. 27 00:02:07,460 --> 00:02:09,339 Все сводится к суевериям. 28 00:02:09,340 --> 00:02:12,650 Усмотрение зрителя посоветовал во время просмотра. 29 00:02:14,860 --> 00:02:17,899 Strange Jelly — это просто прохладный гель, снимающий жар. 30 00:02:17,900 --> 00:02:20,779 Это инопланетный обман. 31 00:02:20,780 --> 00:02:22,699 Фармацевт Манит Арунакул... 32 00:02:22,700 --> 00:02:24,459 Заместитель генерального секретаря FDA проверило эффекты... 33 00:02:24,460 --> 00:02:26,099 желе замачивается в воде 6 часов... 34 00:02:26,100 --> 00:02:27,579 и обнаружил, что гель может впитать столько воды... 35 00:02:27,580 --> 00:02:28,939 что оно принимает форму существа... 36 00:02:28,940 --> 00:02:31,135 что жители села ошиблись. 37 00:02:38,500 --> 00:02:42,059 На самом деле это все ерунда. Просто так стыдно. 38 00:02:42,060 --> 00:02:43,299 Министерство здравоохранения... 39 00:02:43,300 --> 00:02:45,659 подтвердил, что эти странные объекты... 40 00:02:45,660 --> 00:02:49,335 что люди думают, пришельцы из космоса... 41 00:02:50,100 --> 00:02:52,099 на самом деле это просто прохладные гели для снятия жара. 42 00:02:52,100 --> 00:02:54,259 Кто верит в это и поклоняется этому... 43 00:02:54,260 --> 00:02:56,779 такой идиот, тебе не кажется? 44 00:02:56,780 --> 00:02:58,819 Возможно, они не такие уж идиоты. 45 00:02:58,820 --> 00:03:00,699 Может быть, они просто этого не сделали слишком много думать об этом. 46 00:03:00,700 --> 00:03:02,452 Вот что я думаю. 47 00:03:03,340 --> 00:03:05,379 Ты говоришь так, словно ты крутой поклонник гелей. 48 00:03:05,380 --> 00:03:06,459 Конечно... 49 00:03:06,460 --> 00:03:08,179 Нет! 50 00:03:08,180 --> 00:03:10,539 У меня нет времени на всякую ерунду. 51 00:03:10,540 --> 00:03:12,656 Я занят работой каждый день. 52 00:03:16,420 --> 00:03:17,739 Му-дан (означает жареную красную свинину)... 53 00:03:17,740 --> 00:03:19,779 Когда мука будет готова, затем подготовьте муку. 54 00:03:19,780 --> 00:03:22,899 Хорошо, папа. Вот свиной фарш. 55 00:03:22,900 --> 00:03:24,819 Вам очень повезло, что у вас есть работа... 56 00:03:24,820 --> 00:03:27,019 сразу после того, как ты закончил. 57 00:03:27,020 --> 00:03:29,379 Вы имеете в виду эту работу булочки на пару? 58 00:03:29,380 --> 00:03:32,178 Я занимаюсь этим с начальной школы! 59 00:03:47,140 --> 00:03:49,939 Готово, Яо! Положите их на поднос. 60 00:03:49,940 --> 00:03:52,454 После того, как вы закончили есть, иди почисти зубы. 61 00:04:30,860 --> 00:04:34,699 Погода жаркая, что здесь происходит? 62 00:04:34,700 --> 00:04:37,168 Лед тает очень быстро. 63 00:04:37,940 --> 00:04:41,091 Погода нормальная для этого сезона. 64 00:04:41,660 --> 00:04:43,379 Он тает очень быстро, потому что ветер... 65 00:04:43,380 --> 00:04:46,338 пускает дым из наш сосед вот так. 66 00:04:51,060 --> 00:04:52,859 Эй, Ма-миа... 67 00:04:52,860 --> 00:04:55,859 если здесь слишком холодно, тогда иди работа на булочной фабрике... 68 00:04:55,860 --> 00:04:57,657 там хорошо и тепло. 69 00:04:58,220 --> 00:04:59,859 Ах-ха! Если я пойду по-настоящему... 70 00:04:59,860 --> 00:05:02,215 вы увидите, насколько холодной будет жизнь. 71 00:05:05,420 --> 00:05:08,459 Эй, коротышка! Потяните переключатель снизить температуру... 72 00:05:08,460 --> 00:05:09,939 и увеличить холод. 73 00:05:09,940 --> 00:05:13,171 Посмотрим, поможет ли это против этого дыма. 74 00:05:14,500 --> 00:05:16,809 Господи, какого черта!? 75 00:05:18,660 --> 00:05:21,859 Когда вы собираетесь переносить дымоход? 76 00:05:21,860 --> 00:05:23,539 Блин! 77 00:05:23,540 --> 00:05:26,816 Или мне придется умереть, прежде чем ты это сделаешь? 78 00:05:27,540 --> 00:05:29,939 Да, я подожду до того дня, когда ты умрешь первым... 79 00:05:29,940 --> 00:05:31,658 тогда я перенесу его. 80 00:05:45,380 --> 00:05:47,299 '3 года назад' 81 00:05:47,300 --> 00:05:49,739 Добро пожаловать в район. Я Мэйу. 82 00:05:49,740 --> 00:05:51,779 Здравствуйте, мистер Мэйу. Я Тирачай. 83 00:05:51,780 --> 00:05:53,339 У меня есть для тебя булочка. 84 00:05:53,340 --> 00:05:55,779 О, ты не должен был этого делать. Не за что. 85 00:05:55,780 --> 00:05:57,736 Спасибо. 86 00:05:58,420 --> 00:05:59,859 Еще я принес тебе немного льда. 87 00:05:59,860 --> 00:06:01,930 Спасибо. Добро пожаловать. 88 00:06:05,580 --> 00:06:06,899 Господин Тирачай. 89 00:06:06,900 --> 00:06:08,699 Можно ли переместить дымоход? 90 00:06:08,700 --> 00:06:10,699 Наш лед сейчас тает очень быстро. 91 00:06:10,700 --> 00:06:12,219 О, я не могу этого сделать, мистер Мэйу. 92 00:06:12,220 --> 00:06:13,419 Там уже хороший фэншуй. 93 00:06:13,420 --> 00:06:14,699 Я думаю, будет лучше, если ты переедешь... 94 00:06:14,700 --> 00:06:15,459 резервуар для воды для приготовления льда вместо этого в другое место. 95 00:06:15,460 --> 00:06:17,179 Но я построил свою фабрику по производству льда раньше тебя. 96 00:06:17,180 --> 00:06:17,660 Это верно... 97 00:06:17,661 --> 00:06:19,859 так что с тех пор, как я только что пришел сюда тебе следует уйти сейчас же. 98 00:06:19,860 --> 00:06:21,099 Эй, почему ты так со мной разговариваешь? 99 00:06:21,100 --> 00:06:22,379 Ну вот как я говорю. 100 00:06:22,380 --> 00:06:23,899 Я считаю, что такие разговоры невежливы. 101 00:06:23,900 --> 00:06:25,019 Если тебе это не нравится... 102 00:06:25,020 --> 00:06:27,375 тогда забери свой лед обратно! 103 00:06:28,100 --> 00:06:32,059 И вот твоя булочка. Я тоже не хочу этого! 104 00:06:32,900 --> 00:06:35,299 Ты такой мудак. Ты, Чинк! 105 00:06:35,300 --> 00:06:38,539 Эй, почему ты меня так назвал?! Ты, животное! Ты, собака! 106 00:06:38,540 --> 00:06:40,576 Эй, я просто так говорю. 107 00:06:41,260 --> 00:06:43,299 Зачем ты пнул мой забор? / Я не пинал твой забор. 108 00:06:43,300 --> 00:06:45,379 Я пнул забор, у тебя проблемы? 109 00:06:45,380 --> 00:06:47,939 Отлично! Если ты сможешь это сделать, я тоже его пну. 110 00:06:47,940 --> 00:06:51,219 Теперь ты на моей стороне. Будь ты проклят, Тирачай! 111 00:06:51,220 --> 00:06:56,419 Будь ты проклят, Мэйу! ты жирная корова! Голова Буйвола! 112 00:06:58,180 --> 00:07:04,415 Эй, хватит уже работать. Ужин подан. 113 00:07:05,700 --> 00:07:10,899 Это бесполезно. я не вижу эта ледяная фабрика преуспевает. 114 00:07:10,900 --> 00:07:12,539 Почему? 115 00:07:12,540 --> 00:07:15,054 Наш лед чист благодаря санитарным нормам соответствует стандартам и... 116 00:07:16,340 --> 00:07:18,615 без каких-либо смешанных химических веществ. 117 00:07:19,700 --> 00:07:22,419 Наша вода также очищена. 118 00:07:30,100 --> 00:07:32,619 Дядя Мэй, я думаю, мы должен закрыть ледяной завод. 119 00:07:32,620 --> 00:07:34,299 И мы должны инвестировать в велосипед для каждого из нас... 120 00:07:34,300 --> 00:07:35,739 и продавать булочки, которые готовят наши соседи. 121 00:07:35,740 --> 00:07:36,859 Если мы будем продавать булочки на велосипедах... 122 00:07:36,860 --> 00:07:38,099 тогда нам следует разделить маршруты. 123 00:07:38,100 --> 00:07:40,299 Если продажа булочек - это то, чем вы хотите заниматься... 124 00:07:40,300 --> 00:07:43,019 Тогда вперед, Соммай! 125 00:07:43,540 --> 00:07:44,899 Куда ты идешь? 126 00:07:44,900 --> 00:07:48,939 Я собираюсь поговорить с этим домом о покупке их булочек. 127 00:07:51,020 --> 00:07:54,171 Пожалуйста, сядь, мой любимый племянник. Сидеть. 128 00:07:55,620 --> 00:08:01,456 Не позорь меня. Просто съешь свой ужин. 129 00:08:16,740 --> 00:08:18,059 Почему ты не ешь свою еду, Саб? 130 00:08:18,060 --> 00:08:19,579 Это "Му-суб" 131 00:08:19,580 --> 00:08:22,459 Пожалуйста, позвоните мне по моему полному имени. 132 00:08:22,460 --> 00:08:26,019 Кто-то может не услышать ты ясно говоришь «Суб». 133 00:08:26,020 --> 00:08:28,099 Они могут подумать, что ты назвал меня «шлюхой», а не Саб! 134 00:08:28,100 --> 00:08:30,499 Я спросил, почему ты не ужинаешь? 135 00:08:30,500 --> 00:08:32,259 Я хотел съесть булочку со свининой. 136 00:08:32,260 --> 00:08:33,859 Это вкуснее. 137 00:08:33,860 --> 00:08:35,499 Булочки продаются. 138 00:08:35,500 --> 00:08:37,539 Это не для людей, которые здесь живут. 139 00:08:37,540 --> 00:08:39,690 Почему тебе пришлось на него кричать? 140 00:08:43,220 --> 00:08:46,139 Я просто хотела, чтобы мой любимый сын... 141 00:08:46,140 --> 00:08:49,859 есть мамино блюдо, знаешь ли. 142 00:08:49,860 --> 00:08:53,569 Перестань надо мной смеяться. 143 00:08:54,260 --> 00:08:55,499 И где Яо? 144 00:08:55,500 --> 00:08:57,019 Почему она не ест с нами? 145 00:08:57,020 --> 00:08:58,939 Она что-то делает снаружи. 146 00:08:58,940 --> 00:09:00,099 Она одна из наших наемных помощниц... 147 00:09:00,100 --> 00:09:03,059 может быть, она не чувствует комфортно есть с нами. 148 00:09:03,060 --> 00:09:05,979 Скажи ей, чтобы она присоединилась к нам. 149 00:09:05,980 --> 00:09:08,539 Иди и скажи ей. Ты делаешь это! 150 00:09:08,540 --> 00:09:10,098 Да, мэм. 151 00:09:12,500 --> 00:09:14,570 Эта булочка действительно хороша. 152 00:09:15,260 --> 00:09:19,339 Так чертовски вкусно. Ох чувак! 153 00:09:19,340 --> 00:09:20,899 Это так хорошо. 154 00:09:20,900 --> 00:09:22,939 Укусить вот так делает его еще вкуснее. 155 00:09:22,940 --> 00:09:24,578 Привет, Яо! 156 00:09:25,420 --> 00:09:27,459 Я же говорил тебе не есть булочки! 157 00:09:27,460 --> 00:09:29,139 Если ты голоден, иди поужинай. 158 00:09:29,140 --> 00:09:30,819 Но это намного лучше, чем рис. 159 00:09:30,820 --> 00:09:34,176 Булочки продаются и не для того, чтобы ты ел. 160 00:09:34,860 --> 00:09:38,219 Расскажите, пожалуйста, свой секретный рецепт? 161 00:09:38,220 --> 00:09:39,499 Когда ты спишь с девушкой... 162 00:09:39,500 --> 00:09:40,659 ты расскажешь мне, что ты сделал? 163 00:09:40,660 --> 00:09:44,459 Это просто одна из тех вещей ты не говоришь о. 164 00:09:44,460 --> 00:09:47,099 Это просто происходит естественным образом. 165 00:09:47,100 --> 00:09:52,220 То же самое и со мной, у меня есть свой собственный ритм. 166 00:10:07,260 --> 00:10:09,739 Жонглирование ротанговым мячом своими руками. ноги, пока ем лапшу... 167 00:10:09,740 --> 00:10:12,939 это был трюк, который дети делали по телевизору программы в мое время. 168 00:10:12,940 --> 00:10:14,459 Я видел это раньше. 169 00:10:14,460 --> 00:10:16,259 Это с лапшой и нет супа. Это с супом! 170 00:10:16,260 --> 00:10:18,659 А какая разница? Это сложнее. 171 00:10:18,660 --> 00:10:21,094 И, пожалуйста, перестань отвлекать я. Я могу пролить это. 172 00:10:32,900 --> 00:10:35,139 Видеть! Возьмите миску внутрь. 173 00:10:35,140 --> 00:10:38,371 Эй, это твоя миска. Тогда иди чисти. 174 00:10:41,660 --> 00:10:44,699 Му-дан. Я хочу съесть несколько булочек. 175 00:10:44,700 --> 00:10:47,059 У тебя дома нечего есть? 176 00:10:47,060 --> 00:10:49,579 Ну, твои булочки более вкусные. 177 00:10:49,580 --> 00:10:53,259 Булочки внутри. я при мне ничего нет. 178 00:10:53,260 --> 00:10:55,251 А как насчет тех, что в твоей рубашке? 179 00:10:57,500 --> 00:10:59,739 Ненавижу, что ты меня так хорошо знаешь. 180 00:10:59,740 --> 00:11:01,979 Эй, почему ты его выбрасываешь? 181 00:11:01,980 --> 00:11:04,819 У меня здесь еще есть. Какой вид вы предпочитаете? 182 00:11:04,820 --> 00:11:09,052 Я хочу съесть только твои красные булочки. 183 00:11:10,140 --> 00:11:16,454 Ты можешь иметь только мою ногу в таком случае у тебя во рту. 184 00:11:19,820 --> 00:11:22,339 Держись от него подальше. Он неудачник. 185 00:11:22,340 --> 00:11:24,059 Он ничего не может сделать правильно. 186 00:11:24,060 --> 00:11:25,778 Заходите внутрь сейчас же! 187 00:12:00,420 --> 00:12:02,179 Соммай, не сдавайся! 188 00:12:02,180 --> 00:12:04,339 Однажды ты покоришь моего папу. 189 00:12:04,340 --> 00:12:06,419 Если хочешь съесть мою особенную красную булочку... 190 00:12:06,420 --> 00:12:08,854 тебе придется набраться терпения, ладно?! 191 00:12:10,260 --> 00:12:11,899 Что такое настоящая любовь? Печень, почки, кишки... 192 00:12:11,900 --> 00:12:13,980 или это твои любимые штаны благодаря этому ты хорошо выглядишь? 193 00:12:15,340 --> 00:12:16,939 Это любовь к знаменитому последнему имя или над красивой машиной? 194 00:12:16,940 --> 00:12:18,139 Или любишь, потому что есть деньги, которые можно потратить? 195 00:12:18,140 --> 00:12:20,256 Что такое настоящая любовь? Шопинг каждый день? 196 00:12:21,780 --> 00:12:23,379 Романтические пары этого не делают. обращайте внимание на других. 197 00:12:23,380 --> 00:12:25,610 Я не понимаю, поэтому не буду никого любить. 198 00:12:55,220 --> 00:12:58,299 Где твой папа? Хм? 199 00:12:58,300 --> 00:13:02,009 Где твой папа? Он спит. Он спит! 200 00:13:26,180 --> 00:13:29,138 Черт возьми, я так взволнован. Это наш первый раз. 201 00:14:02,420 --> 00:14:03,779 Чертов Соммай! Черт Папа! 202 00:14:03,780 --> 00:14:05,219 Что у тебя в руке? 203 00:14:05,220 --> 00:14:07,819 А что у тебя в руке? 204 00:14:07,820 --> 00:14:08,809 «Боракс» 205 00:14:29,700 --> 00:14:31,770 Вы поняли? 206 00:14:33,140 --> 00:14:35,256 О, вот оно. 207 00:14:46,260 --> 00:14:49,539 У нее жар. Если она не поправляется... 208 00:14:49,540 --> 00:14:53,579 мы отвезем ее посмотреть врач завтра. Пойдем. 209 00:15:12,260 --> 00:15:15,093 Посмотрим, почувствует ли она себя лучше. 210 00:15:18,980 --> 00:15:20,899 Мама, теперь со мной все в порядке. 211 00:15:20,900 --> 00:15:23,459 Это правда. Лихорадка прошла. 212 00:15:23,460 --> 00:15:25,576 Итак, ты можешь пойти в школу сегодня. 213 00:15:26,700 --> 00:15:28,299 Этот бренд действительно хорош. 214 00:15:28,300 --> 00:15:30,139 Но почему оно стало больше, мама? 215 00:15:30,140 --> 00:15:32,139 Мой больше твоего. 216 00:15:32,140 --> 00:15:34,499 Мой длиннее твоего. 217 00:15:34,500 --> 00:15:37,539 Позвольте мне прикоснуться к ним. 218 00:15:37,540 --> 00:15:38,979 Если ты действительно хочешь... 219 00:15:38,980 --> 00:15:41,259 но ты не сможешь держать все это дело. 220 00:15:41,260 --> 00:15:44,218 Вот коснись моего. Сейчас очень тяжело. 221 00:15:45,020 --> 00:15:48,219 Где ты это взял? Давай я тоже с этим поиграю. 222 00:15:48,220 --> 00:15:52,619 Всего 30 центов. Сколько бы вы хотели? 223 00:15:52,620 --> 00:15:57,535 30 центов. Пожалуйста, встаньте в очередь. 2, пожалуйста. 2? Хорошо. 224 00:15:59,340 --> 00:16:02,099 Эй, чувак, завтра мне нужно еще 50 заказов. 225 00:16:02,100 --> 00:16:05,099 Конечно, но завтра будет беспокойно. 226 00:16:05,100 --> 00:16:06,739 Ты можешь забрать их у меня дома? 227 00:16:06,740 --> 00:16:09,779 Вам следует нанять больше сотрудники. Не будь таким скупым. 228 00:16:09,780 --> 00:16:12,699 Я нет. Я ищу больше сотрудников. 229 00:16:12,700 --> 00:16:15,299 Эй, Цзунчай, ты знаешь? есть ли рабочие из Мьянмы? 230 00:16:15,300 --> 00:16:18,459 Наем нелегального работника – это противозаконно, знаете ли. 231 00:16:18,460 --> 00:16:20,139 Я не хочу, чтобы они работали на меня. 232 00:16:20,140 --> 00:16:21,899 Так зачем они вам? 233 00:16:21,900 --> 00:16:23,539 Я просто хочу спросить. 234 00:16:23,540 --> 00:16:26,299 Почему они напали Аютайя в те времена? 235 00:16:26,300 --> 00:16:29,019 Вам не нужно спрашивать бирманцы, чтобы это выяснить. 236 00:16:29,020 --> 00:16:31,181 можно просто спросить у директора фильма «Суриётай». 237 00:16:31,860 --> 00:16:35,179 Не забудьте забрать булочки завтра. Хорошо, хорошо. 238 00:16:35,180 --> 00:16:37,569 И куда ты идешь? 239 00:16:38,900 --> 00:16:40,739 Я собираюсь встретиться с этим директором. 240 00:16:40,740 --> 00:16:42,571 Так я смогу получить ответ на свой вопрос. 241 00:16:43,740 --> 00:16:49,339 Саб! Привет, Кумпа. Как дела все идет, дорогая? 242 00:16:49,340 --> 00:16:51,859 Не играйте с их вещами. 243 00:16:51,860 --> 00:16:55,614 Возьми это. У этого больше варианты, чем любой из этих других. 244 00:16:56,900 --> 00:17:00,859 У него тоже есть глаз! И рот тоже! 245 00:17:12,260 --> 00:17:14,739 Что это за запах? Ты дерьмо у тебя в штанах, Яо? 246 00:17:14,740 --> 00:17:17,659 Давай, папа. Нет, я этого не сделал! Если нет, то чем воняет? 247 00:17:17,660 --> 00:17:19,699 Пробую новый рецепт. 248 00:17:19,700 --> 00:17:21,899 Я фаршировала вонючую фасоль креветочной пастой... 249 00:17:21,900 --> 00:17:24,379 чтобы угодить южным клиентам. 250 00:17:24,380 --> 00:17:26,219 Это новая форма булочки... 251 00:17:26,220 --> 00:17:29,019 это должно хорошо сочетаться с вкусные вонючие бобы. 252 00:17:29,020 --> 00:17:32,569 Это действительно вонючее. Это как будто мы едим дерьмо. 253 00:17:34,020 --> 00:17:37,059 Вы тоже используете мой особый рецепт свинины? 254 00:17:37,060 --> 00:17:38,299 У нас и так недостаточно средств для выполнения заказов. 255 00:17:38,300 --> 00:17:40,419 Так что ты хочешь, чтобы я сделал? Съешьте их всех! 256 00:17:40,420 --> 00:17:43,339 Помоги мне. Ни за что. Ты ешь это сам. 257 00:17:43,340 --> 00:17:45,092 Мне пора идти. 258 00:17:54,660 --> 00:17:58,339 Когда ты собираешься поговорить с Мэйу? Этот придурок? 259 00:17:58,340 --> 00:17:59,739 Он ничего не может для нас сделать. 260 00:17:59,740 --> 00:18:01,571 Разговор с ним будет пустой тратой времени. 261 00:18:06,700 --> 00:18:08,419 Я не хочу с ним разговаривать! 262 00:18:08,420 --> 00:18:10,579 Ты знал, насколько я ненавидел этих бездельников. 263 00:18:10,580 --> 00:18:12,859 Господин Сан уже купил вся земля вокруг. 264 00:18:12,860 --> 00:18:14,899 Осталось всего 2 дома, которые не продаются. 265 00:18:14,900 --> 00:18:17,019 Так что иди поговори с мистером Мэу, чтобы посмотреть, что он хочет сделать? 266 00:18:17,020 --> 00:18:20,899 Так что мы можем все уладить! / Боже мой... посмотри на себя. 267 00:18:31,780 --> 00:18:33,979 Привет, папа. Даже не... 268 00:18:33,980 --> 00:18:36,369 Я не твой папа! Не делай я шлёпаю тебя в рот. 269 00:18:36,940 --> 00:18:39,059 Здравствуйте, мистер Тирачай. 270 00:18:39,060 --> 00:18:41,379 Что ты искал в мой дом вчера вечером? Что? 271 00:18:41,380 --> 00:18:43,619 Я ничего не делал. 272 00:18:43,620 --> 00:18:45,699 А ты, что ты делал прошлой ночью? 273 00:18:45,700 --> 00:18:46,859 Что сделал? Что я сделал? 274 00:18:46,860 --> 00:18:49,379 Вчера вечером я видел, как ты держал сумку. 275 00:18:49,380 --> 00:18:51,179 Какая сумка? Сумки нет. 276 00:18:51,180 --> 00:18:52,579 Не пытайся играть со мной. 277 00:18:52,580 --> 00:18:55,739 Я также видел, что у тебя было тоже что-то в твоих руках! 278 00:18:55,740 --> 00:18:58,939 О чем ты говоришь? Я ничего не нес. 279 00:18:58,940 --> 00:19:01,459 Ладно, у нас обоих ничего не было. 280 00:19:01,460 --> 00:19:02,539 Это хорошо, никому нечего скрывать. 281 00:19:02,540 --> 00:19:03,699 Но не дай мне узнать... 282 00:19:03,700 --> 00:19:05,299 что ты рассказываешь другим, что я сделал. 283 00:19:05,300 --> 00:19:06,459 Что ты будешь делать, если я скажу? 284 00:19:06,460 --> 00:19:07,859 Я не позволю тебе ничего делать с моей дочерью. 285 00:19:07,860 --> 00:19:09,099 Я никогда ничего не делал твоей дочери. 286 00:19:09,100 --> 00:19:10,259 Как вы думаете, что я сделал? 287 00:19:10,260 --> 00:19:12,179 Достаточно! Больше ничего не говори. 288 00:19:12,180 --> 00:19:14,740 А как насчет мистера Мэйу? Что он делает сейчас? 289 00:19:18,060 --> 00:19:20,059 Попкорн. Попкорн. 290 00:19:20,060 --> 00:19:22,339 Я говорю тебе позвонить Мистер Мейу, а не собака. 291 00:19:22,340 --> 00:19:23,899 Я вызываю собаку. Не мистер Мэйу. 292 00:19:23,900 --> 00:19:25,139 Ты не собираешься останавливаться, не так ли? 293 00:19:25,140 --> 00:19:26,099 Один на один, ты и я. Пойдем! 294 00:19:26,100 --> 00:19:26,819 Хорошо, увидимся за церковью. 295 00:19:26,820 --> 00:19:27,899 Драться? Молиться. 296 00:19:27,900 --> 00:19:30,219 Хм? Ты репетируешь свои шутки? 297 00:19:30,220 --> 00:19:32,131 Вы придумали что-нибудь хорошее? Привет! 298 00:19:34,940 --> 00:19:39,695 Вот, отруби мне руку. Я сказал: отруби мне руку. 299 00:19:40,260 --> 00:19:42,615 Дерьмо! Ты напугал меня 300 00:19:44,740 --> 00:19:47,019 Я здесь, чтобы поговорить с мистером Мэйо о мистере Сане. 301 00:19:47,020 --> 00:19:49,299 Я тоже хочу поговорить с тобой. 302 00:19:49,300 --> 00:19:52,699 Потому что на днях мистер Данг продал свою собственность г-ну Сану. 303 00:19:52,700 --> 00:19:56,899 Поэтому я считаю, что две головы лучше, чем одна. Я согласен. 304 00:19:56,900 --> 00:19:59,299 Я слышал, что его лакеи угрожал господину Дангу... 305 00:19:59,300 --> 00:20:01,099 пока он наконец не сдался. Это верно. 306 00:20:01,100 --> 00:20:03,099 Хорошо, что у тебя есть хулиганы и здесь... 307 00:20:03,100 --> 00:20:04,579 поэтому они не посмеют сделать то же самое с тобой. 308 00:20:04,580 --> 00:20:06,099 Вы неправильно поняли... 309 00:20:06,100 --> 00:20:07,899 у нас здесь нет хулиганов. 310 00:20:07,900 --> 00:20:09,539 Мой дом такой же, как твой. 311 00:20:09,540 --> 00:20:11,619 Эй, нет, нет, нет. 312 00:20:11,620 --> 00:20:14,099 Не говори, что мы одинаковые... 313 00:20:14,100 --> 00:20:16,419 только потому, что мы разделяем забор. 314 00:20:16,420 --> 00:20:18,539 Вы правы, мы, вероятно, не то же самое. 315 00:20:18,540 --> 00:20:21,771 Потому что никто в моем дом боится своей жены. 316 00:20:26,740 --> 00:20:29,618 Ой! 317 00:20:30,940 --> 00:20:33,374 Для этого я должен набить свой большой палец во рту. 318 00:21:14,500 --> 00:21:16,659 мне не следовало тратить зря время поговорить с таким бандитом, как ты. 319 00:21:16,660 --> 00:21:19,179 И позвольте мистеру Сану купить ваш дом и построить торговый центр. 320 00:21:19,180 --> 00:21:20,979 Это лучше, чем жить рядом с такими как ты! 321 00:21:20,980 --> 00:21:22,579 Боже мой, Ваше Высочество. 322 00:21:22,580 --> 00:21:23,899 Мистер Сан купит ваш дом... 323 00:21:23,900 --> 00:21:26,619 чтобы он мог построить туалет для клиенты срать! 324 00:21:26,620 --> 00:21:27,739 И разве ты не знаешь... 325 00:21:27,740 --> 00:21:29,339 что мистер Сан сделает, когда он покупает твой дом? 326 00:21:29,340 --> 00:21:32,339 Он купит ваш дом, чтобы хранить свой мусор. 327 00:21:32,340 --> 00:21:34,499 Потому что таким образом он не надо что-то менять. 328 00:21:34,500 --> 00:21:36,459 Какая умная задница. 329 00:21:36,460 --> 00:21:39,657 You Chink собачье мясо булочница с рыбьим дыханием! 330 00:21:41,700 --> 00:21:44,612 Я не знаю, как ругаться потому что я не из гетто, как ты. 331 00:21:57,860 --> 00:21:59,739 Соммай, я не знаю что нашло на моего отца. 332 00:21:59,740 --> 00:22:00,819 Он так легко раздражается. 333 00:22:00,820 --> 00:22:03,059 Может быть, у него задержка месячных? 334 00:22:03,060 --> 00:22:06,779 Прекрати это. Это мой отец, не шути так. 335 00:22:06,780 --> 00:22:08,452 Мне жаль. 336 00:22:08,900 --> 00:22:11,739 Просто шучу. Я тоже шучу. 337 00:22:11,740 --> 00:22:13,696 Шутя. 338 00:22:15,780 --> 00:22:18,499 Шутя. Это не больно. 339 00:22:20,940 --> 00:22:22,739 Попкорн. 340 00:22:22,740 --> 00:22:24,459 Почему тебе так холодно? 341 00:22:24,460 --> 00:22:27,497 Может быть, он сидел на лед, поэтому он весь похолодел. 342 00:22:28,340 --> 00:22:31,855 Я так ревнива. Ты? 343 00:22:32,300 --> 00:22:34,689 Я заставлю тебя ревновать еще больше. 344 00:22:47,020 --> 00:22:49,779 Иди сюда, попкорн. Идите сюда. 345 00:22:49,780 --> 00:22:53,455 Иди бегай и играй. Иди бегай. Идти. 346 00:22:56,740 --> 00:22:58,099 Делать это с собакой... 347 00:22:58,100 --> 00:23:00,330 будет не так весело, как с человеком. 348 00:23:11,460 --> 00:23:14,539 Мистер Сан здесь. Я собираюсь забрать папу. 349 00:23:14,540 --> 00:23:16,929 Я тоже пойду за дядей Мэй. 350 00:23:19,940 --> 00:23:22,379 Что это за запах, папа? 351 00:23:22,380 --> 00:23:23,859 Убери руку и поговори. 352 00:23:23,860 --> 00:23:25,859 Что это за запах, папа? 353 00:23:25,860 --> 00:23:27,539 Это чучело вонючки паста из фасоли и креветок... 354 00:23:27,540 --> 00:23:30,139 этот сумасшедший Том сделал. Ты имеешь в виду Томбоя! 355 00:23:30,140 --> 00:23:31,779 Даже не пытайтесь меня поправить. 356 00:23:31,780 --> 00:23:33,899 Особенно когда я говорю о тебе. 357 00:23:33,900 --> 00:23:37,219 Папа, господин Сан здесь. Убери руку. 358 00:23:37,220 --> 00:23:39,290 Мистер Сан здесь. 359 00:23:45,460 --> 00:23:47,179 Что в нем, Яо? 360 00:23:47,180 --> 00:23:49,853 Что в нем, Яо? Это вонь фасоль и паста из креветок. 361 00:23:52,860 --> 00:23:54,459 Эй, коротышка, где дядя Мэй? 362 00:23:54,460 --> 00:23:56,979 Что бы это ни было, ты можешь поговори со мной об этом тоже. 363 00:23:56,980 --> 00:23:59,059 Я спрашиваю, где дядя Мэй? 364 00:23:59,060 --> 00:24:02,219 Я же сказал тебе, ты можешь поговорить со мной. 365 00:24:02,220 --> 00:24:04,575 Я могу справиться со всем. 366 00:24:05,380 --> 00:24:06,699 Мистер Мэйу сказал мне... 367 00:24:06,700 --> 00:24:09,459 если он недоступен, я тот, кто главный. 368 00:24:09,460 --> 00:24:12,054 Как будто я сам фабрикант. 369 00:24:13,700 --> 00:24:17,419 Ой... это больно! 370 00:24:17,420 --> 00:24:19,339 Если ты не скажешь мне, где дядя Мэйо... 371 00:24:19,340 --> 00:24:23,259 Я надеру тебе задницу. Прямо здесь и сейчас. 372 00:24:23,260 --> 00:24:25,455 Мистер Мэй какает! 373 00:24:32,820 --> 00:24:35,899 Я не любитель собак. 374 00:24:35,900 --> 00:24:39,659 Уходите! Я уже сказал тебе а ты все равно не слушаешь! 375 00:24:39,660 --> 00:24:42,333 Ты хочешь кусочек меня? 376 00:25:08,140 --> 00:25:11,337 Вы это видели? Где? 377 00:25:11,660 --> 00:25:13,252 Попкорн. 378 00:25:17,140 --> 00:25:21,419 Как он умер? И почему он замерз? 379 00:25:21,420 --> 00:25:24,459 Какие бандиты убивают собаку? 380 00:25:24,460 --> 00:25:26,579 Они должны были убить кота! 381 00:25:26,580 --> 00:25:28,539 Что нам делать сейчас? 382 00:25:28,540 --> 00:25:31,612 Похороните его. Собака? Ему! 383 00:25:33,780 --> 00:25:35,213 Мне? 384 00:25:36,060 --> 00:25:38,099 Почему могила имеет форму сердца? 385 00:25:38,100 --> 00:25:41,859 Потому что я люблю его. Точно так же, как и ты. 386 00:25:41,860 --> 00:25:43,499 Итак, поскольку я тоже тебя люблю... 387 00:25:43,500 --> 00:25:47,288 когда ты умрешь, я сделаю твой тоже могила в форме сердца. 388 00:25:48,300 --> 00:25:50,052 Ладно, ты это скрывай. 389 00:25:58,380 --> 00:26:00,496 Ему очень холодно. 390 00:26:01,060 --> 00:26:03,574 Я не думаю, что мистер Сан убил его. 391 00:26:14,060 --> 00:26:16,339 Мне очень жаль, Яо. 392 00:26:16,340 --> 00:26:17,899 Ты съел чей-то пердеж или что? 393 00:26:17,900 --> 00:26:20,016 Я съел вонючие бобы. 394 00:26:21,420 --> 00:26:25,459 Сладкие бобы? Нет, вонючие бобы. 395 00:26:25,460 --> 00:26:28,179 Перестаньте бездельничать. Сними рубашку. 396 00:26:29,340 --> 00:26:33,731 Тот, кто хочет этого надо прийти и снять. 397 00:26:55,260 --> 00:26:56,978 У тебя там еще есть что-то еще? 398 00:27:07,660 --> 00:27:10,049 Вы думаете, что живете на Северном полюсе? 399 00:27:11,420 --> 00:27:14,332 Я легко простужаюсь. 400 00:27:15,420 --> 00:27:17,411 Это не единственное, что вы получаете легко. 401 00:27:18,820 --> 00:27:20,731 Вы также легко получаете запах тела. 402 00:27:26,260 --> 00:27:28,379 Здесь так холодно. 403 00:27:28,380 --> 00:27:32,612 Холодный? Это чертовски жарко! Это здесь не ледяная фабрика. 404 00:27:41,940 --> 00:27:46,172 Я сорванец, а не девочка, уйди! 405 00:27:56,340 --> 00:27:57,939 Эй, подожди. 406 00:27:57,940 --> 00:28:00,299 Что случилось, Яо? Вы должны сделай с ней что-нибудь... 407 00:28:00,300 --> 00:28:02,539 заставить ее так кричать громко! Эй, кто это? 408 00:28:02,540 --> 00:28:05,219 Это мистер Сан. Что случилось? Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне! 409 00:28:05,220 --> 00:28:07,059 Господи, папа, помедленнее. 410 00:28:07,060 --> 00:28:08,259 Вы хотите, чтобы все внимание было приковано к вам? 411 00:28:08,260 --> 00:28:10,012 Тебе плевать на жену и детей? 412 00:28:11,380 --> 00:28:13,177 Давай, следуй за мной. 413 00:28:20,300 --> 00:28:22,052 Почему ты возвращаешься? 414 00:28:27,180 --> 00:28:29,859 Господи, я знала, что он сумасшедший... 415 00:28:29,860 --> 00:28:32,579 но достаточно сумасшедший, чтобы съесть крутой гель. 416 00:28:32,580 --> 00:28:35,652 Папа, крутой гель тоже может двигаться? 417 00:28:53,180 --> 00:28:54,852 Как мило. 418 00:29:57,300 --> 00:29:58,858 Все прошло. 419 00:30:01,260 --> 00:30:05,378 Эй, куда это пропало? Куда оно исчезло? 420 00:30:08,940 --> 00:30:11,454 Это у меня в штанах! 421 00:30:22,900 --> 00:30:26,979 Помогите, помогите, поторопитесь! Умри! Умри! Умри! 422 00:30:26,980 --> 00:30:30,416 Хватит, хватит. Умри! Умри! Умри! Достаточно! 423 00:30:31,100 --> 00:30:32,579 Это уже ушло. 424 00:30:32,580 --> 00:30:36,016 То, на что ты наступаешь, это мой червь! 425 00:30:36,940 --> 00:30:38,819 Папа, а где сейчас червяк? 426 00:30:38,820 --> 00:30:40,776 Забудь это. Зайдите в дом. 427 00:30:43,780 --> 00:30:45,338 Зайдите в дом. 428 00:30:45,740 --> 00:30:47,014 Привет! 429 00:30:47,900 --> 00:30:49,856 Поторопитесь... поторопитесь. 430 00:30:57,500 --> 00:30:59,659 Му-дан, иди запри входную дверь. 431 00:30:59,660 --> 00:31:01,378 Яо, иди запри заднюю дверь. 432 00:31:06,220 --> 00:31:09,179 Ма-миа просыпайся. Что-то произошло. 433 00:31:09,180 --> 00:31:11,939 Яо, ты можешь сказать мне сейчас? что, черт возьми, это за штука? 434 00:31:11,940 --> 00:31:12,619 Я не знаю. 435 00:31:12,620 --> 00:31:15,453 Папа, почему я потерял сознание? у человека мурашки по коже? 436 00:31:16,100 --> 00:31:18,059 Яо, что ты с ней сделал... 437 00:31:18,060 --> 00:31:19,339 оставить ее такой возбужденной? 438 00:31:19,340 --> 00:31:20,932 Не преувеличивай, папа! 439 00:31:21,620 --> 00:31:23,419 Может быть, причина, почему У Ма-мии мурашки по коже... 440 00:31:23,420 --> 00:31:25,934 потому что червь где-то рядом? 441 00:31:27,060 --> 00:31:28,099 Как вы это придумали? 442 00:31:28,100 --> 00:31:29,419 Потому что когда я впервые увидел это... 443 00:31:29,420 --> 00:31:31,419 У Ма-мии тоже мурашки по коже. 444 00:31:31,420 --> 00:31:32,819 Ты запер заднюю дверь? 445 00:31:32,820 --> 00:31:35,380 Нет, я не закрывал его. Я просто закрыл его. 446 00:31:51,620 --> 00:31:53,939 Почему ты запер входную дверь? 447 00:31:53,940 --> 00:31:55,539 Почему ты вернулся домой так поздно? 448 00:31:55,540 --> 00:31:57,219 Я пошел на репетиторство. 449 00:31:57,220 --> 00:31:59,899 Потом отправил мою девушку к себе домой. 450 00:31:59,900 --> 00:32:02,259 Му-суб, ты видел? что-то, когда ты пришел? 451 00:32:02,260 --> 00:32:03,299 Какая вещь? 452 00:32:03,300 --> 00:32:05,979 Это чудовище выглядит как желеобразный червь. 453 00:32:05,980 --> 00:32:07,379 И это убило мистера Сана. 454 00:32:07,380 --> 00:32:10,531 Да неужели? Да! 455 00:32:12,900 --> 00:32:14,339 Это как этот? 456 00:32:14,340 --> 00:32:17,059 Да, типа того. Откуда вы это взяли? 457 00:32:17,060 --> 00:32:19,938 Мне его подарила моя девушка. Ого. 458 00:32:20,900 --> 00:32:23,334 Привет! 459 00:32:36,620 --> 00:32:38,292 Иди, сынок, иди! 460 00:32:51,620 --> 00:32:53,019 Привет? 461 00:32:53,020 --> 00:32:54,739 Змея забралась в ваш дом? 462 00:32:54,740 --> 00:32:57,019 Что за змея? Питон? Сколько? 463 00:32:57,020 --> 00:32:58,459 2 метра? Это слишком долго! 464 00:32:58,460 --> 00:33:00,059 Привет? Что попало в ваш дом? 465 00:33:00,060 --> 00:33:02,699 Варан? Варан Сальватор? 466 00:33:02,700 --> 00:33:04,379 О, Боже мой. Привет, каков статус змеи? 467 00:33:04,380 --> 00:33:06,059 Это сейчас на кухне? Сможешь ли ты ударить его? 468 00:33:06,060 --> 00:33:07,059 Вы не будете убивать животное? 469 00:33:07,060 --> 00:33:08,539 Подожди секунду. Как сейчас поживает варан? 470 00:33:08,540 --> 00:33:10,859 Переехали мимо кухни? Хит это сейчас. Одну минуту, пожалуйста. 471 00:33:10,860 --> 00:33:12,579 Привет? Что за ящерица снова проник в твой дом? 472 00:33:12,580 --> 00:33:15,059 Ваш ребенок не придет дома? Мама, я занят. 473 00:33:15,060 --> 00:33:17,659 Я отправлю тебе деньги на конец месяца, мама. 474 00:33:17,660 --> 00:33:20,179 Привет, где сейчас Варан? 475 00:33:20,180 --> 00:33:22,099 Почему полиция не беру трубку? 476 00:33:22,100 --> 00:33:24,219 Все линии заняты. Господи! 477 00:33:24,220 --> 00:33:27,499 Может ли большой червь есть людей? 478 00:33:27,500 --> 00:33:29,259 Да, я видел это своими глазами. 479 00:33:29,260 --> 00:33:30,899 Тело г-на Сана все еще лежит снаружи. 480 00:33:30,900 --> 00:33:32,379 Питон залез к тебе под саронг? 481 00:33:32,380 --> 00:33:34,139 Можешь ли ты завернуть свой саронг? плотно, чтобы не влезло? 482 00:33:34,140 --> 00:33:35,779 Привет? Как поживает варан? 483 00:33:35,780 --> 00:33:37,019 Это тоже в твоем саронге? 484 00:33:37,020 --> 00:33:39,219 Привет, мама, почему ты снова мне звонишь? 485 00:33:39,220 --> 00:33:41,299 Подожди. я пополню твой кредит на вашу телефонную карту. 486 00:33:41,300 --> 00:33:42,699 Привет, как поживает ящерица? 487 00:33:42,700 --> 00:33:45,739 Да, когда отправишь факс, нажми 9, понял? 488 00:33:45,740 --> 00:33:47,379 Привет, да, мама? 489 00:33:47,380 --> 00:33:48,899 Не мама, тогда кто ты, черт возьми? 490 00:33:48,900 --> 00:33:51,739 Привет? Питон? Просто приготовьте и съешьте! 491 00:33:51,740 --> 00:33:53,378 И еще положите побольше листьев базилика. 492 00:33:55,900 --> 00:33:57,579 Привет? Привет? 493 00:33:57,580 --> 00:33:59,019 Хочу сообщить, что... 494 00:33:59,020 --> 00:34:01,579 кого-то убили и тело находится в моем доме. 495 00:34:01,580 --> 00:34:05,179 Пожалуйста, успокойся. Как много преступников там было? 496 00:34:05,180 --> 00:34:07,219 И они еще там? Делай у них есть какое-нибудь оружие? 497 00:34:07,220 --> 00:34:08,459 Да, двое из них все еще здесь. 498 00:34:08,460 --> 00:34:10,779 Но я не уверен насчет оружия. 499 00:34:10,780 --> 00:34:14,379 2 человека? Нет, 2 червяка. 500 00:34:14,380 --> 00:34:16,659 Они выглядят круто гель, который мы видим по телевизору. 501 00:34:16,660 --> 00:34:19,379 Они прыгают внутрь людей рты, проникните им в желудки... 502 00:34:19,380 --> 00:34:22,979 и замораживает их, пока они не умрут. 503 00:34:22,980 --> 00:34:27,099 Извините, но я не есть время играть в игры. 504 00:34:27,100 --> 00:34:30,019 Вы думаете, это смешно? для розыгрыша вызвать полицию? 505 00:34:30,020 --> 00:34:32,579 Я отследю ваш звонок и арестую вас. 506 00:34:32,580 --> 00:34:34,339 Я серьезно, офицер. 507 00:34:34,340 --> 00:34:36,649 Есть черви, которые действительно убивают людей. 508 00:34:37,380 --> 00:34:41,779 Да неужели? Эй, ты знаешь что? Кинг-Конг тоже здесь. 509 00:34:41,780 --> 00:34:43,779 Серьезно, Кинг Конг здесь, в полицейском участке. 510 00:34:43,780 --> 00:34:47,779 И этот Кинг-Конг тоже помогает хорошие люди убивают плохих парней. 511 00:34:47,780 --> 00:34:49,699 Все люди говорят о нем. 512 00:34:49,700 --> 00:34:52,168 Он помогает справедливости восторжествовать. 513 00:34:54,420 --> 00:34:56,379 Я надеюсь, что плохие парни застрелю тебя! 514 00:34:56,380 --> 00:34:58,739 Извините, я буду сидеть здесь и принимать звонки... 515 00:34:58,740 --> 00:35:00,617 до того дня, когда я уйду на пенсию. 516 00:35:01,860 --> 00:35:05,299 Боже, кто бы был достаточно глуп хотеть выйти и быть убитым. 517 00:35:05,300 --> 00:35:06,819 Я действительно хочу знать. 518 00:35:06,820 --> 00:35:09,129 На твоем месте я бы тоже не поверил. 519 00:36:15,540 --> 00:36:18,419 Если бы наша мама не заставляла я бы не пришел... 520 00:36:18,420 --> 00:36:20,539 позволить моему транссексуалу брат, позорь меня. 521 00:36:20,540 --> 00:36:23,859 Сан также мой брат, Я тоже здесь ради него! 522 00:36:23,860 --> 00:36:25,779 я даже не могу понять что ты говоришь. 523 00:36:25,780 --> 00:36:27,736 Сюда! 524 00:36:30,100 --> 00:36:32,933 Сюда? Ага! 525 00:36:35,700 --> 00:36:38,619 Похоже, здесь никого нет. 526 00:36:38,620 --> 00:36:40,850 Давай проверим другой дом. 527 00:36:47,460 --> 00:36:49,178 Здесь никого нет. 528 00:36:50,060 --> 00:36:51,619 Где мой брат? 529 00:36:51,620 --> 00:36:53,736 Как, черт возьми, я должен знаешь? Он не мой брат. 530 00:36:56,380 --> 00:36:58,379 Хотите наложить 20 швов? 531 00:36:58,380 --> 00:37:01,539 Я считаю, что 20 – это слишком мало. Пусть будет 40! 532 00:37:01,540 --> 00:37:03,059 Таким образом, я могу сделать огромная страховая выплата... 533 00:37:03,060 --> 00:37:05,176 а также остаться в больнице. 534 00:37:07,660 --> 00:37:09,059 Ну давай же. 535 00:37:09,060 --> 00:37:10,698 Отлично! 536 00:37:13,140 --> 00:37:15,131 Господи. 537 00:37:18,260 --> 00:37:19,579 В чем дело? 538 00:37:19,580 --> 00:37:21,779 Где мой брат? Его машина все еще припаркована снаружи. 539 00:37:21,780 --> 00:37:22,779 Ты говорил с кем-нибудь в другом доме уже? 540 00:37:22,780 --> 00:37:24,099 Еще нет. Я никого там не видел. 541 00:37:24,100 --> 00:37:25,739 Есть. Иди и проверь внимательно. 542 00:37:25,740 --> 00:37:29,574 Эй, ребята, идите проверьте это наружу. Я подожду здесь. 543 00:37:44,020 --> 00:37:46,979 Эй, лицо свиной булочки! я не буду быть убитым какими-то червями... 544 00:37:46,980 --> 00:37:50,575 но меня убьет этот тесак! Прости, дорогая. 545 00:37:52,900 --> 00:37:55,494 Пикабу! Эй... 546 00:37:57,100 --> 00:37:59,299 Эй... Вы нашли помощь? 547 00:37:59,300 --> 00:38:00,739 Нет, я думал, ты сказал твоего папы не было рядом... 548 00:38:00,740 --> 00:38:01,499 и это был наш шанс. 549 00:38:01,500 --> 00:38:03,219 Твой шанс сделать что? 550 00:38:03,220 --> 00:38:06,899 Я знал это! Доверять такому как ты... 551 00:38:06,900 --> 00:38:10,059 бесполезно. А что это у тебя в руке? 552 00:38:10,060 --> 00:38:11,179 Презервативы. 553 00:38:11,180 --> 00:38:14,419 трахает мою дочь все, о чем ты думаешь весь день? 554 00:38:14,420 --> 00:38:16,259 Вы когда-нибудь думали делать что-нибудь еще? 555 00:38:16,260 --> 00:38:19,219 Не могли бы вы, пожалуйста, понизить голос? 556 00:38:19,220 --> 00:38:21,259 Знаешь, этот монстр может нас услышать! 557 00:38:21,260 --> 00:38:23,259 Монстр? Какой монстр? 558 00:38:23,260 --> 00:38:25,939 Я имею в виду этого похотливого монстра который всегда носит с собой презервативы. 559 00:38:25,940 --> 00:38:28,295 Где, где? Я имею в виду тебя! 560 00:38:33,180 --> 00:38:36,013 Зачем ты его бросаешь? Я заберу это. 561 00:38:39,260 --> 00:38:41,535 Где, черт возьми, все? 562 00:38:48,420 --> 00:38:50,217 Ждать. 563 00:38:50,580 --> 00:38:53,939 Не разрушайте вещи без причины. 564 00:38:53,940 --> 00:38:56,339 Так что вы хотите сделать, сэр? Мадам! 565 00:38:56,340 --> 00:38:58,217 И что тогда, мадам? 566 00:38:59,500 --> 00:39:01,339 Ты выходишь? 567 00:39:01,340 --> 00:39:07,017 Если нет, я съем это и не заплачу. 568 00:39:12,140 --> 00:39:14,219 Что это за булочка это? Это чертовски воняет! 569 00:39:14,220 --> 00:39:17,610 Как ты мог это съесть? Это хорошо. 570 00:39:34,420 --> 00:39:38,174 Что это за черт? Лам! Лам! Лам! 571 00:39:41,100 --> 00:39:43,534 Где все? 572 00:40:09,820 --> 00:40:12,857 Что, черт возьми, так происходит? долго? Что они делают? 573 00:40:18,060 --> 00:40:21,735 Фабрика булочек действительно заинтересована в этом. 574 00:40:25,180 --> 00:40:28,013 Прошло уже много времени, какого черта? 575 00:40:43,660 --> 00:40:45,218 Солнечно! 576 00:40:45,940 --> 00:40:47,578 Санни, где ты? 577 00:41:00,260 --> 00:41:02,330 Где это? 578 00:41:05,740 --> 00:41:07,579 Я думаю, что оно прошло. 579 00:41:07,580 --> 00:41:10,419 Нам лучше выключить свет. 580 00:41:10,420 --> 00:41:11,939 Даже не думай пытаться что-нибудь извращенное. 581 00:41:11,940 --> 00:41:14,408 Так что он не сможет нас увидеть, папа. 582 00:41:18,580 --> 00:41:21,899 Ну... Эй, кто выключил свет? 583 00:41:21,900 --> 00:41:25,415 Я сделал. Вау, ты быстрый. 584 00:41:26,300 --> 00:41:29,178 Папа, что это? Эй... 585 00:41:39,580 --> 00:41:41,650 Что это? 586 00:41:42,260 --> 00:41:45,457 Эй... вот оно. Му-черт, не надо! 587 00:41:46,260 --> 00:41:49,019 Эй, я искал это. Что это такое? 588 00:41:49,020 --> 00:41:52,171 Светящаяся в темноте дебетовая карта! 589 00:42:04,700 --> 00:42:05,739 Эй... 590 00:42:05,740 --> 00:42:07,571 Почему оно стало больше? 591 00:42:14,020 --> 00:42:15,976 Ребята, сюда! 592 00:42:19,660 --> 00:42:24,973 Брось ее сейчас. Торопиться. Пусть она упадет. 593 00:42:33,860 --> 00:42:35,418 Она не мертва. 594 00:42:37,100 --> 00:42:39,299 Я собираюсь рассказать дяде Мэйу. 595 00:42:39,300 --> 00:42:42,739 Соммай, он тебе не поверит. 596 00:42:42,740 --> 00:42:44,299 Даже полиция тебе не поверила. 597 00:42:44,300 --> 00:42:46,973 Занимайтесь своими делами. Ты бесполезен! 598 00:42:47,460 --> 00:42:49,018 Это больно! 599 00:42:49,620 --> 00:42:52,139 Я пойду! Если ты уйдешь, это будет еще более бесполезно. 600 00:42:52,140 --> 00:42:53,979 Это действительно больно! 601 00:42:53,980 --> 00:42:57,097 Мужчина! Вы, ребята, действительно ненавидите друг друга. 602 00:43:00,660 --> 00:43:03,419 Я видел, как сюда пришел господин Сан и его головорезы... 603 00:43:03,420 --> 00:43:07,379 поэтому я здесь... чтобы помочь. 604 00:43:07,380 --> 00:43:10,292 О, спасибо. 605 00:43:11,140 --> 00:43:13,419 И что здесь происходит, господин Тирачай? 606 00:43:13,420 --> 00:43:15,499 Есть черви-монстры заполонили мой дом... 607 00:43:15,500 --> 00:43:16,939 и это убило г-на Сана. 608 00:43:16,940 --> 00:43:19,459 Мы пытаемся сбежать. 609 00:43:19,460 --> 00:43:23,019 И... тебе тоже стоит пойти. 610 00:43:23,020 --> 00:43:25,488 Они уже дерутся? 611 00:43:25,980 --> 00:43:30,979 Они? Мы сейчас миримся. 612 00:43:30,980 --> 00:43:36,054 Я бы не сказал, что придумываю, просто обсуждаем условия. 613 00:43:36,900 --> 00:43:39,059 И где, черт возьми, ты был? 614 00:43:39,060 --> 00:43:42,099 Я пошел в дом Булочки, и никого не было... 615 00:43:42,100 --> 00:43:44,579 но я нашел это. 616 00:43:44,580 --> 00:43:45,939 Видеть? Что это такое? 617 00:43:45,940 --> 00:43:48,408 Смотри, это действительно круто. 618 00:43:49,420 --> 00:43:51,934 Тебе не страшно? Да, я. 619 00:43:52,820 --> 00:43:55,095 Дядя Мэй, посмотри. 620 00:44:07,580 --> 00:44:10,139 Господи, эта женщина-монстр проглотил мужского? 621 00:44:10,140 --> 00:44:12,256 Сможем ли мы выбраться из этого живыми? 622 00:44:15,620 --> 00:44:17,579 Столько яиц, пошли отсюда! 623 00:44:17,580 --> 00:44:20,579 Нет, мы не можем. Если мы убежим и яйца вылупляются. 624 00:44:20,580 --> 00:44:22,775 Это будет катастрофа. 625 00:44:24,620 --> 00:44:27,259 Мы должны что-то сделать. 626 00:44:28,060 --> 00:44:29,779 Давайте все сбежим. 627 00:44:29,780 --> 00:44:32,819 Давай, папа. Я думал, ты научил меня про "Нги", да? 628 00:44:32,820 --> 00:44:35,739 Что? Китайцы своих детей тоже учить "Нги"? 629 00:44:35,740 --> 00:44:38,179 Вы имели в виду «Нги», что означает добродетель. 630 00:44:38,180 --> 00:44:40,091 Не «Нги», что означает возбужденный. 631 00:44:43,380 --> 00:44:44,779 Я пойду сам. 632 00:44:50,100 --> 00:44:52,295 Открыть фабрику по производству презервативов? 633 00:44:56,900 --> 00:44:58,939 Такой старик, как ты не было бы шансов. 634 00:44:58,940 --> 00:45:01,579 Спасайся и иди наслаждайся одолженный фестиваль на Пхукете. 635 00:45:03,020 --> 00:45:04,612 Я пойду. 636 00:45:07,620 --> 00:45:09,859 Хватит, этот фильм длится всего 2 часа! 637 00:45:09,860 --> 00:45:11,779 Вы, ребята, спорили уже 10 минут! 638 00:45:11,780 --> 00:45:13,975 Давайте все вместе! 639 00:45:38,580 --> 00:45:42,099 Папа, я думаю, нам лучше обратите внимание на руки Ма-мии. 640 00:45:42,100 --> 00:45:43,979 Когда волосы встают дыбом, это значит... 641 00:45:43,980 --> 00:45:46,050 мы ближе к монстру. 642 00:45:48,900 --> 00:45:50,299 Привет! 643 00:45:50,300 --> 00:45:54,659 Булочка. Я голоден. 644 00:45:54,660 --> 00:45:57,779 Почему? Это не булочка. 645 00:45:57,780 --> 00:45:59,771 Это одно из яиц того червя. 646 00:46:04,940 --> 00:46:07,219 Какие к черту яйца похоже на булочку... 647 00:46:07,220 --> 00:46:08,659 а еще он случайно оказался в магазине?! 648 00:46:08,660 --> 00:46:11,379 Мы должны раздавить их, прежде чем они вылупятся. 649 00:46:11,380 --> 00:46:14,372 Возьмите, вы, крутые гелевые гуппи! Возьми это! 650 00:46:18,580 --> 00:46:20,019 Привет! Они не трескаются! 651 00:46:20,020 --> 00:46:22,488 Что нам делать? Просто продолжайте топтаться по ним. 652 00:46:25,180 --> 00:46:27,569 Они не взламываются. Я это вижу. 653 00:46:34,220 --> 00:46:37,292 Ребята, посмотрите на волосы на руках Ма-мии! 654 00:46:40,700 --> 00:46:44,295 Святое дерьмо! 655 00:46:45,540 --> 00:46:47,690 Коротышка, позади тебя. 656 00:47:08,060 --> 00:47:09,339 Какие пули у тебя с собой? 657 00:47:09,340 --> 00:47:11,331 Патроны для дробовика – картечь. 658 00:47:29,980 --> 00:47:31,891 Где оно сейчас? 659 00:47:33,140 --> 00:47:34,699 Дверь закрыта и она очень большая. 660 00:47:34,700 --> 00:47:37,419 Куда оно исчезло? / Давайте сделаем перерыв! 661 00:47:37,420 --> 00:47:39,299 Эй, помоги мне. 662 00:47:39,300 --> 00:47:42,451 Почему ты не несешь ее сам? Я Томбой. 663 00:47:45,660 --> 00:47:47,935 Мистер Мейу, вы потеряли сознание? 664 00:47:49,260 --> 00:47:51,139 Эй, дядя Мэй потерял сознание. 665 00:47:51,140 --> 00:47:53,495 Эй, что с ним происходит... Мистер Мэйу? 666 00:47:54,020 --> 00:47:55,339 Привет! 667 00:47:56,020 --> 00:47:57,817 Помогите ему. 668 00:47:58,620 --> 00:48:00,179 Яо, возьми Ма-миа. 669 00:48:00,180 --> 00:48:02,019 Я сорванец! Не важно просто нести ее! 670 00:48:02,020 --> 00:48:03,692 Ах, да? 671 00:48:08,060 --> 00:48:11,450 Я еще не умер, но что не так с вашей дочерью? 672 00:48:20,220 --> 00:48:23,299 Господин Тирачай, пожалуйста, сообщите дочь, чтобы перестать визжать. 673 00:48:23,300 --> 00:48:24,972 Пожалуйста, прекрати, дорогая. 674 00:48:28,340 --> 00:48:29,853 Я не могу его открыть. 675 00:48:43,540 --> 00:48:46,008 «Свобода» 676 00:48:53,660 --> 00:48:56,094 Просто съешь булочку. 677 00:49:00,100 --> 00:49:02,933 Пожалуйста, не ешь меня. 678 00:49:12,420 --> 00:49:13,339 Что нам делать сейчас? 679 00:49:13,340 --> 00:49:14,819 Должны ли мы взять дядю Мэйу в больницу? 680 00:49:14,820 --> 00:49:16,859 Я думаю, тебе стоит попробовать это выпустить. 681 00:49:16,860 --> 00:49:18,979 Пердеть? я так пробовал трудно даже это высрать. 682 00:49:18,980 --> 00:49:20,779 Моя задница все еще пульсирует. 683 00:49:20,780 --> 00:49:22,819 Кажется, этот червь пытается чтобы выяснить, что у тебя в заднице. 684 00:49:22,820 --> 00:49:25,619 Вместо того, чтобы вытащить его, почему бы нам не втолкнуть его? 685 00:49:25,620 --> 00:49:26,619 Как только оно окажется в... 686 00:49:26,620 --> 00:49:28,379 и понимает, что нет ничего, кроме дерьма. 687 00:49:28,380 --> 00:49:29,859 Тогда может выйти само. 688 00:49:29,860 --> 00:49:31,379 Но что, если тогда он не сможет найти выход? 689 00:49:31,380 --> 00:49:33,819 Тогда мы позволим кому-нибудь приложил его рот к твоей заднице... 690 00:49:33,820 --> 00:49:35,173 и крикнуть «Следуй за моим голосом!» 691 00:49:38,940 --> 00:49:40,453 Коротышка, подвинься! 692 00:49:41,340 --> 00:49:43,419 Когда я говорю тебе отпустить, тогда ты отпустишь это, ладно? 693 00:49:43,420 --> 00:49:45,659 Соммай, ты? когда-нибудь раньше играл в гольф? 694 00:49:45,660 --> 00:49:48,015 Нет. Но это не должно быть так сложно. 695 00:49:49,140 --> 00:49:50,493 Ждать! 696 00:49:52,580 --> 00:49:53,779 Сдвинуть сторону. 697 00:49:53,780 --> 00:49:56,658 Я могу сказать, что ты не знаешь, что ты делаешь. Позвольте мне сделать это. 698 00:49:57,180 --> 00:49:58,539 Мистер Мэй, не волнуйтесь. 699 00:49:58,540 --> 00:50:00,379 Я ударю его сам. Я делал это раньше. 700 00:50:00,380 --> 00:50:02,139 Играли в гольф? Я был кедди. 701 00:50:02,140 --> 00:50:04,619 Господи, ты никогда не перестанешь быть придурок. Сбив меня с ног... 702 00:50:04,620 --> 00:50:05,859 и рассказываю всем, что я прошел выход не достаточно плох? 703 00:50:05,860 --> 00:50:07,612 О чем, черт возьми, ты бормочешь? 704 00:50:13,180 --> 00:50:15,569 Как вы? Твоя задница теперь в безопасности. 705 00:50:16,340 --> 00:50:18,808 И вообще, где сейчас червь? 706 00:50:21,260 --> 00:50:23,091 Папа! 707 00:50:25,500 --> 00:50:27,456 Хм? 708 00:50:29,860 --> 00:50:32,339 Эй, с папой все будет в порядке. Не волнуйся. 709 00:50:32,340 --> 00:50:34,499 Я не волнуюсь за него... 710 00:50:34,500 --> 00:50:38,019 Меня вырвало, потому что мы только что вытащили его... 711 00:50:38,020 --> 00:50:39,339 из жопы дяди Мэу. 712 00:50:40,780 --> 00:50:45,099 Так что же дальше? То же самое кстати, но теперь моя очередь. 713 00:50:45,100 --> 00:50:47,619 Но не волнуйся, я играл на турнире раньше. 714 00:50:47,620 --> 00:50:50,939 Гольф? Что? Гольф? Что? 715 00:50:50,940 --> 00:50:53,659 Турнир по гольфу! Турнир по петушиным боям. 716 00:50:56,140 --> 00:50:58,179 ты уже его вынул, так что почему ты кладешь его обратно? 717 00:50:58,180 --> 00:51:01,297 Что? Что вы сказали? Папа сказал, что забыл. 718 00:51:21,100 --> 00:51:22,619 Стремитесь к луне, даже если промахнетесь... 719 00:51:22,620 --> 00:51:25,179 ты приземлишься среди звезд. 720 00:51:25,180 --> 00:51:26,779 Большое вам спасибо, мистер Мэйу. 721 00:51:26,780 --> 00:51:28,179 Я верю, что однажды... 722 00:51:28,180 --> 00:51:31,570 ты обязательно помашешь тайский флаг на туре PGA. 723 00:51:32,500 --> 00:51:34,619 Мне нравится карри из дикого сома. 724 00:51:34,620 --> 00:51:36,179 Я желаю, чтобы однажды все любители гамбургеров... 725 00:51:36,180 --> 00:51:38,648 Также вы попробуете карри из дикого сома. 726 00:51:39,140 --> 00:51:40,699 Так держать! 727 00:51:40,700 --> 00:51:43,259 Мистер профессиональный гольфист из Таиланда. 728 00:51:43,260 --> 00:51:43,939 Вы оба не волнуетесь... 729 00:51:43,940 --> 00:51:45,976 о том, что происходит? 730 00:51:48,300 --> 00:51:49,779 Идти! 731 00:52:12,940 --> 00:52:15,779 У меня появилась идея. Эти черви не любят холода. 732 00:52:15,780 --> 00:52:19,090 Ребята, вы меня слышите? Они не любят холода! 733 00:52:19,540 --> 00:52:22,419 Все слушайте. Этот Слабость червя – холод. 734 00:52:22,420 --> 00:52:24,331 Нам нужно заманить... 735 00:52:28,340 --> 00:52:32,859 эти черви... Куда? Мир мечты! 736 00:52:32,860 --> 00:52:36,139 Почему в Мире Мечты? Потому что там есть Снежный город. 737 00:52:36,140 --> 00:52:40,299 Очень холодно и это черви точно умрут. 738 00:52:40,300 --> 00:52:42,379 Я побывал там 2 года назад. 739 00:52:42,380 --> 00:52:47,534 Ты тормозишь! Мы теряем время. 740 00:52:48,220 --> 00:52:50,019 Если ты собираешься заманить это куда-то холодно... 741 00:52:50,020 --> 00:52:51,499 в этом месте также есть бассейн для приготовления льда. 742 00:52:51,500 --> 00:52:53,730 У меня есть план. 743 00:52:55,260 --> 00:52:58,619 У нас должен быть кто-то кто принесет жертву... 744 00:52:58,620 --> 00:53:01,339 себя, чтобы выманить его. 745 00:53:20,740 --> 00:53:22,571 Му-дан... 746 00:53:23,060 --> 00:53:27,099 если я умру, пожалуйста, позаботься о себе. 747 00:53:27,100 --> 00:53:29,779 Если ты умрешь... 748 00:53:29,780 --> 00:53:32,931 Я найду лучшего мужчину, который позаботится обо мне. 749 00:53:35,500 --> 00:53:41,052 Да ладно, я просто пошутил. Есть не надо делать грустное лицо. 750 00:53:43,180 --> 00:53:46,539 Ты не хочешь умирать прежде чем попробовать... 751 00:53:46,540 --> 00:53:49,850 самое ценное для моего отца жареная свиная булочка, а? 752 00:54:00,620 --> 00:54:02,899 Отныне наши дома... 753 00:54:02,900 --> 00:54:05,778 больше не будет разделен забором. 754 00:54:27,540 --> 00:54:30,134 Зачем ты сжал мою задницу? 755 00:57:07,060 --> 00:57:11,656 Ты герой... мой племянник. 756 00:57:21,660 --> 00:57:23,539 Раньше я использовал эту шутку с дядей Мэй... 757 00:57:23,540 --> 00:57:26,452 так что, пожалуйста, не надо. Привет? 758 00:57:37,380 --> 00:57:40,417 Папа! Что я здесь делаю? 759 00:58:11,660 --> 00:58:14,254 Коротышка, пойди убавь температуру. 760 00:59:14,900 --> 00:59:18,256 Когда она поцеловала тебя, чтобы дать ты проветриваешь. Тебя возбудило? 761 00:59:19,220 --> 00:59:22,769 Ты с ума сошёл, папа? Умирающий человек не будет так себя чувствовать. 762 00:59:23,700 --> 00:59:25,975 А что насчет тебя, Му-дан? Тебя возбудило? 763 00:59:27,060 --> 00:59:29,369 Немного. 764 00:59:32,060 --> 00:59:35,179 Папа, не волнуйся, забудь об этом. 765 00:59:35,180 --> 00:59:36,939 Знаешь, для танго нужны двое. 766 00:59:36,940 --> 00:59:39,619 Боже, ты говоришь так, будто ты женщина... 767 00:59:39,620 --> 00:59:40,899 а моя дочь-мужчина! 768 00:59:40,900 --> 00:59:42,179 Как ваши дела, мистер Тирачай? 769 00:59:42,180 --> 00:59:43,852 Кто меня пнул? 770 00:59:46,820 --> 00:59:48,739 Вода начинает замерзать. 771 00:59:48,740 --> 00:59:50,899 Я спросил, кто меня ударил? Я сделал. 772 00:59:50,900 --> 00:59:53,659 Да, это все, что я хотел знать, чтобы я мог вернуть долг. 773 00:59:53,660 --> 00:59:55,537 Хорошо, я буду следить за своей спиной. 774 00:59:58,260 --> 00:59:59,613 Привет! 775 01:00:01,820 --> 01:00:03,776 Му-суб, осторожно! 776 01:00:06,260 --> 01:00:17,535 Йао! Йао! Йао! 777 01:00:37,540 --> 01:00:39,819 Как я скажу твоему отцу? 778 01:00:39,820 --> 01:00:42,095 Покойся с миром, Яо. 779 01:00:45,300 --> 01:00:50,294 Эй, а могут ли мертвые потеть? 780 01:00:55,860 --> 01:00:57,851 Привет, Яо. 781 01:01:03,340 --> 01:01:05,459 Почему ты не умер? Ага? 782 01:01:05,460 --> 01:01:06,579 Я не знаю. 783 01:01:06,580 --> 01:01:08,379 Я думаю, должно быть что-то внутри ее тела... 784 01:01:08,380 --> 01:01:10,894 это убило червя. Вы, вероятно, правы. 785 01:01:11,260 --> 01:01:14,889 Папа, наш дом горит! 786 01:01:18,340 --> 01:01:19,739 Огонь!! 787 01:02:20,020 --> 01:02:22,215 Кто поджег дом? 788 01:02:26,300 --> 01:02:28,019 Кто-то заплатит их вес в крови. 789 01:02:28,020 --> 01:02:29,219 Будь ты проклят, Зен! 790 01:02:29,220 --> 01:02:33,179 Ты убил моих братьев, обоих. 791 01:02:33,180 --> 01:02:36,379 У тебя все неправильно. Мы никого не убивали. 792 01:02:36,380 --> 01:02:38,859 Их убили монстры. 793 01:02:38,860 --> 01:02:40,699 Лжец! Ты, булочка, щель! 794 01:02:40,700 --> 01:02:45,299 Вы должны мне поверить! Сначала она была такого же размера, как моя булочка... 795 01:02:45,300 --> 01:02:47,659 а потом оно становилось все больше и больше. 796 01:02:47,660 --> 01:02:50,732 Теперь он размером с дом! 797 01:02:56,020 --> 01:02:58,818 Я думаю, он, должно быть, смотрит слишком много голливудских фильмов. 798 01:03:22,060 --> 01:03:26,133 Дзен! Отомсти за меня. 799 01:03:36,460 --> 01:03:38,257 Бомбить! 800 01:03:46,180 --> 01:03:48,694 Дзен! Я отомщу за тебя. 801 01:03:53,020 --> 01:03:59,255 Блин, это фейк! Чертов Зен, ты, мерзкая собака! 802 01:04:08,980 --> 01:04:15,299 Пожалуйста, успокойся. Что червяк боится булочек. 803 01:04:15,300 --> 01:04:21,019 Я скормил булочку одному из них монстры из холодильника... 804 01:04:21,020 --> 01:04:23,019 и оно умерло. 805 01:04:23,020 --> 01:04:27,299 Ой, ты накормил его булочкой от холодильник и он сразу умер. 806 01:04:27,300 --> 01:04:29,097 Ох... 807 01:04:33,980 --> 01:04:36,459 Что воняет? Ты обосрался в штаны? 808 01:04:36,460 --> 01:04:38,819 Попробовала новый рецепт булочек... 809 01:04:38,820 --> 01:04:41,095 используя вонючие бобы и пасту из креветок. 810 01:04:41,900 --> 01:04:44,579 Должно быть что-то внутри тебя, что убило его. 811 01:04:44,580 --> 01:04:48,016 Му-дан, дай мне вонючие бобы. 812 01:04:48,780 --> 01:04:52,216 Эй, где моя дочь? Вон там! Ох... 813 01:04:55,020 --> 01:04:56,499 Му-дан! 814 01:04:56,500 --> 01:04:58,379 Эй, мой ребенок слишком маленький чтобы удовлетворить свой аппетит... 815 01:04:58,380 --> 01:04:59,859 так что съешь меня вместо этого. 816 01:05:03,500 --> 01:05:05,252 Папа, вот вонючие бобы. 817 01:05:24,700 --> 01:05:27,294 Если это не вонючие бобы, то это, должно быть, паста из креветок. 818 01:05:44,780 --> 01:05:46,498 Всем шаг назад! 819 01:05:47,540 --> 01:05:49,179 Хм? 820 01:05:49,180 --> 01:05:52,411 Я позабочусь об этом. Приди и возьми! 821 01:06:47,220 --> 01:06:58,290 Ура! 822 01:07:25,300 --> 01:07:28,690 Как ты его убил? И откуда ты это взял? 823 01:07:35,220 --> 01:07:37,575 Я знал, почему Соммай не ответил. 824 01:07:40,100 --> 01:07:43,099 Я не понимаю. Почему он не расскажет? 825 01:07:43,100 --> 01:07:45,170 Боракс. 826 01:07:46,060 --> 01:07:48,494 Он использовал Боракс, чтобы убить его. 827 01:07:48,700 --> 01:07:52,773 Я знаю, что мне не положено использовать буру в булочках. 828 01:07:57,380 --> 01:07:59,098 Ты проснулся? 829 01:08:01,540 --> 01:08:05,979 У меня такая сильная головная боль. 830 01:08:05,980 --> 01:08:07,936 Ты слишком много спал. 831 01:08:09,020 --> 01:08:13,332 Извините, но червь уже умер? 832 01:08:16,660 --> 01:08:18,093 Да. 833 01:08:18,740 --> 01:08:24,212 Нам повезло, что есть только один, и он был очень маленьким. 834 01:08:37,020 --> 01:08:40,179 Лейтенант, вы уверены, что это именно этот дом? 835 01:08:40,180 --> 01:08:44,099 Конечно, мой источник сообщил мне выкл. Здесь нет ошибки. 836 01:08:44,100 --> 01:08:46,739 Это дом, который полно таблеток экстази. 837 01:08:47,380 --> 01:08:50,417 Боже... у меня так громко стонет живот. 838 01:08:51,420 --> 01:08:54,059 Почему мы должны работать сейчас. 839 01:08:54,060 --> 01:08:56,059 Ты снова голоден? 840 01:08:56,060 --> 01:08:57,099 Угу. 841 01:08:57,100 --> 01:08:59,853 У тебя во рту застрял рис и... 842 01:09:00,980 --> 01:09:05,339 половина головы рыбы осталась и ты все еще хочешь есть? 843 01:09:05,340 --> 01:09:06,939 Я правда не понимаю. 844 01:09:06,940 --> 01:09:09,056 Зачем ты вообще принес это у тебя на дежурстве?! 845 01:09:09,620 --> 01:09:11,417 Ты тоже принес с собой немного еды. 846 01:09:12,060 --> 01:09:13,899 Это мой обед. 847 01:09:13,900 --> 01:09:15,970 Сначала завершите свою работу. 848 01:09:16,460 --> 01:09:17,459 Идти! 849 01:09:17,460 --> 01:09:20,219 И когда ты закончишь, иди тоже подстригись! 850 01:09:20,220 --> 01:09:21,892 Да, сэр. Идти! 851 01:09:23,300 --> 01:09:26,895 Какая спешка? Подожди. я я сейчас очень голоден. 852 01:09:29,740 --> 01:09:32,334 "Завтрак" 853 01:09:36,220 --> 01:09:37,972 Эй, что происходит? 854 01:09:40,380 --> 01:09:42,848 Как вы двое попали в мой дом? 855 01:09:44,220 --> 01:09:46,059 Мы подносим еду монахам. Я понимаю. 856 01:09:46,060 --> 01:09:47,732 В какое время прибудут монахи? 857 01:09:48,460 --> 01:09:49,859 То, что ты скрываешь за твоей спиной... 858 01:09:49,860 --> 01:09:51,819 разве это не булочка? 859 01:09:51,820 --> 01:09:54,499 Мне жаль. Я немного упрям. 860 01:09:54,500 --> 01:09:56,179 Мне нравится делать все наоборот. 861 01:09:56,180 --> 01:09:58,099 Если ты хочешь, чтобы я ел, я не буду. 862 01:09:58,100 --> 01:09:59,819 Если ты не хочешь, чтобы я ел, я буду. 863 01:09:59,820 --> 01:10:02,059 Если ты скажешь, что это булочка, я не буду ее есть. 864 01:10:02,060 --> 01:10:03,339 Но если вы скажете, что это не булочка... 865 01:10:03,340 --> 01:10:05,779 тогда я съем это. Не! 866 01:10:05,780 --> 01:10:09,059 Это не булочка! Это инопланетный червь! 867 01:10:09,060 --> 01:10:11,574 Если оно попадет тебе в рот, ты умрешь прямо в пути! 868 01:10:12,780 --> 01:10:16,139 Инопланетный космический червь. Ах-ха! 869 01:10:16,140 --> 01:10:19,619 Это ты вчера вечером позвонил мне для шутки. 870 01:10:19,620 --> 01:10:23,619 Знаете, я не спал! Как только я закончу это есть... 871 01:10:23,620 --> 01:10:27,099 наручники на моей талии будет на ваших запястьях. Хм? 872 01:10:27,100 --> 01:10:29,619 Наручники на моих запястьях будет на ваших запястьях. 873 01:10:29,620 --> 01:10:32,779 Наручники на моих запястьях будет на чьих запястьях? Привет! 874 01:10:32,780 --> 01:10:35,699 Наручники на твоем талия будет на его запястьях. 875 01:10:35,700 --> 01:10:37,611 Это верно. Привет! 876 01:10:38,140 --> 01:10:40,449 Привет! Привет! Не ешь это! 877 01:10:43,900 --> 01:10:46,778 Я тебе так сказал. 878 01:10:50,180 --> 01:10:52,091 Мы должны ему помочь. 879 01:10:53,740 --> 01:10:55,699 Что случилось, мистер Тирачай? 880 01:10:55,700 --> 01:10:57,299 Эй, это полиция офицер. И что это? 881 01:10:57,300 --> 01:10:58,619 Офицер съел червяка. 882 01:10:58,620 --> 01:11:01,139 Думаю, он съел их много. Посмотрите, какой у него большой живот. 883 01:11:01,140 --> 01:11:02,459 Нет, он просто толстый! Мистер Мэйу. 884 01:11:02,460 --> 01:11:04,974 Соммай, принеси лом. Хорошо. 885 01:11:06,940 --> 01:11:10,455 Понятно. Лом. Это вантуз для унитаза! 886 01:11:12,340 --> 01:11:15,179 Сосчитайте 1-3 и отпустите. 887 01:11:15,180 --> 01:11:17,489 1... 2... 3 888 01:11:27,060 --> 01:11:28,539 Вышло ли это? 889 01:11:29,620 --> 01:11:31,417 Он уже съел это. 890 01:11:33,500 --> 01:11:34,379 И что теперь? 891 01:11:34,380 --> 01:11:36,179 Отойдите в сторону. Вы не помогаете. 892 01:11:36,180 --> 01:11:37,932 Отпустить! Я сделаю это. 893 01:12:04,300 --> 01:12:06,177 Привет! Оно выходит! 894 01:12:28,460 --> 01:12:30,859 Прямо как убийца. Убийца ресниц Curley. 895 01:12:30,860 --> 01:12:31,899 Убийца сорняков. 896 01:12:31,900 --> 01:12:33,299 Когоновая трава. Нижняя трава. 897 01:12:33,300 --> 01:12:35,336 Ореховая трава. 898 01:12:36,460 --> 01:12:38,735 Вода не холодная. Почему оно умерло? 899 01:12:40,100 --> 01:12:43,699 Бура смешивается с вода. Рецепт Муданга. 900 01:12:43,700 --> 01:12:46,139 Ух ты. 901 01:12:46,140 --> 01:12:47,539 Хорошая работа. 902 01:12:48,420 --> 01:12:50,459 Что это такое? Противный! Ты хочешь, чтобы я дал тебе пощечину. 903 01:12:50,460 --> 01:12:52,339 Что это такое? Это страшно. 904 01:12:52,340 --> 01:12:55,696 Червь? Ты меня напугал. 905 01:12:57,220 --> 01:12:59,654 «Несколько дней спустя» 906 01:13:00,820 --> 01:13:04,539 О боже. Мы вообще не могли продать ни одной булочки. 907 01:13:04,540 --> 01:13:06,979 Это нормально. я приду придумал новый рецепт. 908 01:13:06,980 --> 01:13:09,659 Боже мой. Если мне придется ждите нового рецепта... 909 01:13:09,660 --> 01:13:12,413 мне, наверное, придется тем временем ешь грязь. 910 01:13:14,860 --> 01:13:17,419 Попробуйте этот новый рецепт. Ох, карри... 911 01:13:17,420 --> 01:13:19,019 Перец чили и свинина паста, зеленая паста чили... 912 01:13:19,020 --> 01:13:20,819 Мы будем продавать это в северных провинциях. 913 01:13:20,820 --> 01:13:23,179 Но свинина должна быть маринованный по той же рецептуре. 914 01:13:23,180 --> 01:13:26,619 Ух ты, Яо, с тех пор как ты у меня северная жена... 915 01:13:26,620 --> 01:13:29,299 ты выражаешь себя намного лучше. 916 01:13:29,300 --> 01:13:32,659 Достаточно. Перестаньте уже говорить. 917 01:13:32,660 --> 01:13:35,219 Никакой свинины, маринованной в буре. 918 01:13:35,220 --> 01:13:38,579 Для того, чтобы вести бизнес, нам нужно иметь... 919 01:13:38,580 --> 01:13:40,299 этика. 920 01:13:40,300 --> 01:13:42,299 Да, этика. 921 01:13:42,300 --> 01:13:46,373 Просто съешьте это. Все естественно. 922 01:13:51,460 --> 01:13:53,098 Му-дан. 923 01:13:57,260 --> 01:13:59,569 Да, Соммай? 924 01:14:04,580 --> 01:14:06,855 Ты бы вышла за меня замуж? 925 01:14:09,220 --> 01:14:11,415 Дай мне руку. 926 01:14:26,820 --> 01:14:30,939 Вы с ума сошли? Почему ты сейчас предлагаешь? 927 01:14:30,940 --> 01:14:33,619 Я дам тебе время, пока лед тает, чтобы ответить. 928 01:14:33,620 --> 01:14:37,613 Если вы не отвечаете, это означает «да». 929 01:14:40,060 --> 01:14:42,733 Как только лед растает? 930 01:15:06,180 --> 01:15:08,659 Эй, папа... Я имел в виду мистера Тирачая. 931 01:15:08,660 --> 01:15:11,299 Хорошая идея! Очень романтично. 932 01:15:11,300 --> 01:15:17,219 Папа! 933 01:15:17,220 --> 01:15:19,779 Так мило с твоей стороны. Извините за мешаю тебе это исправить. 934 01:15:19,780 --> 01:15:21,611 Не за что. 935 01:15:23,620 --> 01:15:26,180 Сделанный. Попробуйте сейчас. 936 01:15:27,460 --> 01:15:29,899 Я гарантирую, что морозильная камера будет прослужит не менее десятилетия. 937 01:15:29,900 --> 01:15:33,131 Давай что-нибудь выпьем. Я тоже очень хочу пить. 938 01:15:38,060 --> 01:15:41,018 Давайте поужинаем вместе, мистер Мэйу. Хорошо, тогда. 939 01:15:44,100 --> 01:15:45,772 Папа... 940 01:15:46,620 --> 01:15:49,539 Все, что слишком горячо может быть опасным. 941 01:15:49,540 --> 01:15:51,579 Поэтому его необходимо охладить в морозильной камере. 942 01:15:51,580 --> 01:15:53,979 Но это моя любовь, ты замерзающий не тот червь. 943 01:15:53,980 --> 01:15:57,939 Тот червяк или твой червь, они оба опасны.